Wikileaks

Διαβάθμιση:		Εμπιστευτικό (CONFIDENTIAL)
Μετάφραση από Des Orf
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ
Σε ένα εμπιστευτικό τηλεγράφημα προς τις αρμόδιες υπηρεσίες του Στέιτ Ντηπάρτμεντ με ημερομηνία αποχαρακτηρισμού ως απόρρητου το Δεκέμβρη του 2017, ο Αμερικανός πρέσβης στη Ζιμπάμπουε, Κρίστοφερ Ντελ, περιγράφει τον πρόεδρο της χώρας Ρόμπερτ Μουγκάμπε ως "εξαιρετικό τακτικιστή", που έχει επιβιώσει πολλές δεκαετίες παρά τα προβλήματα και την τελευταία υπερπληθωριστική κρίση που πλήττει τη χώρα. Κρίνει τον πρωθυπουργό και ηγέτη της αντιπολίτευσης Μόργκαν Τσβανγκιράι ως ικανό πολιτικό ηγέτη, "αφοσιωμένο, γενναίο και δημοκράτη", ως τον μόνον που μπορεί να συσπειρώσει τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης αλλά παράλληλα αναποφάσιστο, μη δεκτικό σε συμβουλές άλλων, με αδυναμίες στην επιλογή στενών συνεργατών... Θεωρεί ότι μέσω της οργάνωσης «αρωγής» του Στέιτ Ντηπάρτμεντ, USAID, οι ΗΠΑ επιτυγχάνουν κάποιους από τους στόχους τους για «αλλαγή σελίδας» στη Ζιμπάμπουε, αλλά στο τέλος θεωρεί ότι οι πραγματικές «ελπίδες» για αλλαγή σ’αυτή τη χώρα μπορεί να προέρθουν από τη ζιμπαμπουέζικη διασπορά σε ΗΠΑ, Βρετανία, Ν.Αφρική και αλλού. Επικρίνει τέλος την πολιτική της Βρετανίας λέγοντας ότι είναι δέσμια του αποικιοκρατικού παρελθόντος της, θεωρεί πως η ΕΕ είναι διχασμένη ανάμεσα στο σκληρό βορρά και τον μαλθακό νότο, πως οι Αφρικανοί «τώρα αποκτούν φωνή» πως ο ΟΗΕ είναι αόρατος...
Πρεσβεία: Harare
Ημερομηνία: 2007-07-13T09:04:00Z
www.thepressproject.gr