| Διαβάθμιση: | Εμπιστευτικό (CONFIDENTIAL) | ||
| Μετάφραση από Des Orf | |||
| ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ | |||
| Σε ένα εμπιστευτικό τηλεγράφημα προς τις αρμόδιες υπηρεσίες του Στέιτ Ντηπάρτμεντ με ημερομηνία αποχαρακτηρισμού ως απόρρητου το Δεκέμβρη του 2017, ο Αμερικανός πρέσβης στη Ζιμπάμπουε, Κρίστοφερ Ντελ, περιγράφει τον πρόεδρο της χώρας Ρόμπερτ Μουγκάμπε ως "εξαιρετικό τακτικιστή", που έχει επιβιώσει πολλές δεκαετίες παρά τα προβλήματα και την τελευταία υπερπληθωριστική κρίση που πλήττει τη χώρα. Κρίνει τον πρωθυπουργό και ηγέτη της αντιπολίτευσης Μόργκαν Τσβανγκιράι ως ικανό πολιτικό ηγέτη, "αφοσιωμένο, γενναίο και δημοκράτη", ως τον μόνον που μπορεί να συσπειρώσει τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης αλλά παράλληλα αναποφάσιστο, μη δεκτικό σε συμβουλές άλλων, με αδυναμίες στην επιλογή στενών συνεργατών... Θεωρεί ότι μέσω της οργάνωσης «αρωγής» του Στέιτ Ντηπάρτμεντ, USAID, οι ΗΠΑ επιτυγχάνουν κάποιους από τους στόχους τους για «αλλαγή σελίδας» στη Ζιμπάμπουε, αλλά στο τέλος θεωρεί ότι οι πραγματικές «ελπίδες» για αλλαγή σ’αυτή τη χώρα μπορεί να προέρθουν από τη ζιμπαμπουέζικη διασπορά σε ΗΠΑ, Βρετανία, Ν.Αφρική και αλλού. Επικρίνει τέλος την πολιτική της Βρετανίας λέγοντας ότι είναι δέσμια του αποικιοκρατικού παρελθόντος της, θεωρεί πως η ΕΕ είναι διχασμένη ανάμεσα στο σκληρό βορρά και τον μαλθακό νότο, πως οι Αφρικανοί «τώρα αποκτούν φωνή» πως ο ΟΗΕ είναι αόρατος... | |||
| Πρεσβεία: Harare | |||
| Ημερομηνία: 2007-07-13T09:04:00Z | |||
| www.thepressproject.gr | |||
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα απόρρητο έγγραφο Wikileak. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα απόρρητο έγγραφο Wikileak. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Δευτέρα 27 Δεκεμβρίου 2010
Κυριακή 26 Δεκεμβρίου 2010
| Διαβάθμιση: | Εμπιστευτικό (CONFIDENTIAL) | ||
| Μετάφραση από Des Orf | |||
| ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ A/S CAMBELL ΜΕ ΤΟΝ ΝΟΤΙΟΚΟΡΕΑΤΗ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΝΟΠΟΙΗΣΗΣ HYUN IN-TAEK | |||
| Απόρρητη αναφορά από την πρέσβειρα των ΗΠΑ στη Ν.Κορέα Καθλίν Στέφενς με ημερομηνία 24 Ιουλίου 2009 για την συνάντηση που είχε τέσσερις μέρες νωρίτερα με το Νοτιοκορεάτη υπουργό Ενοποίησης Χιουν Ιν Τάεκ. Αναφέρονται εκτιμήσεις για την κατάσταση της υγείας του ηγέτη της ΛΔ Κορέας Κιμ Γιονγκ Ιλ, («θεωρείται απίθανο να ζήσει πέρα μετά το 2015», αναφέρονται οι φήμες για εγκεφαλικό και καρκίνο στο πάγκρεας), σημειώνεται πως έχει επισπευστεί η διαδικασία διαδοχής στο νεώτερο γιο του προέδρου και ότι μετά από μερικά «πυροτεχνήματα» (δηλαδή μία τρίτη πυρηνική δοκιμή ή εκτοξεύσεις πυραύλων) ως τα μέσα Οκτώβρη του 2009 η Πιονγκγιάνγκ θα επέστρεφε στο τραπέζι διαλόγου των εξαμερών συνομιλιών του Πεκίνου. Υπογραμμίζεται πως η Βόρεια Κορέα «υποφέρει από σημαντικές ελλείψεις τροφίμων και καταστροφική οικονομική κρίση που προκαλείται από την έλλειψη ξένης βοήθειας, οικονομικής βάσης και αξιοπρεπούς αγροτικής παραγωγής». Εκτιμάται πως η κατάσταση είναι χειρότερη από τη σιτοδεία του 1996-97 λόγω της οικονομικής αβεβαιότητας «όχι μετά αλλά στη διάρκεια της περιόδου μετάβασης της εξουσίας». Αναφέρεται πως ο ρόλος του υπουργείου Εξωτερικών της ΛΔ Κορέας έχει υποβαθμιστεί μετά την αποτυχία του Κιμ Γκάε Κουάν «να αντιμετωπίσει τις ΗΠΑ». | |||
| Πρεσβεία: Seoul | |||
| Ημερομηνία: 2009-07-24T06:38:00Z | |||
| Tags: PGOV, PREL, PINR, ECON, KN, KS | |||
| Διαβάθμιση: | Εμπιστευτικό (CONFIDENTIAL) | ||
| Μετάφραση από nireasx | |||
| ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ U/S BURNS ΜΕ ΤΟΝ U/S SINIRLIOGLU ΣΤΙΣ 18 Φεβρουαρίου | |||
| Πρεσβεία: Ankara | |||
| Ημερομηνία: 2010-02-25T11:05:00Z | |||
| Tags: PREL, PARM, MNUC, MASS, IR, TU | |||
| Έγγραφο (body): | |||
| Εμπιστευτικό τμημα 01 από 05 ΑΓΚΥΡΑ 000302 SIPDIS ΤΜΗΜΑ EUR/SE E.O. 12958: DECL: 02/21/2020 TAGS: PREL(Εξωτερικές πολιτικές σχέσεις) PARM(Έλεγχος όπλων & Αφοπλισμός) MNUC(Στρατιωτικές πυρινικές εφαρμογές) TU(Τουρκία) IR(Ιράν) MASS(Στρατιωτική βοήθεια & πωλήσεις) ΘΕΜΑ: ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ U/S BURNS ΜΕ ΤΟΝ U/S SINIRLIOGLU ΣΤΙΣ 18 Φεβρουαρίου REF: ΑΓΚΥΡΑ 263 Ταξινομημένα από: AMB James F. Jeffrey, για λόγους 1,4 (β,δ) ¶ 1. (C) Περίληψη: Κατά τη διάρκεια της 18ης Φεβρουαρίου στις συναντήσεις «Κοινό Όραμα και Δομημένος Διάλογος» στην Άγκυρα, ο Τούρκος ΥΠΕΞ Υφυπουργός Sinirlioglu: -Έκανε έκκληση για «ταυτόχρονη δράση» στην επικύρωσης των πρωτοκόλλων της Αρμενίας και στη Διαδικασίας του Μινσκ (ΣτΜ: http://www.osce.org/item/21979.html), - Κατέγραψε την αυξανόμενη δυσαρέσκεια της κυβέρνησης της Τουρκίας (GoT) προς τον Ιρακινό πρωθυπουργό Μαλίκι, - Εξέφρασε την ελπίδα ότι η εμπλοκή του Οντιέρνο, Γενικού Διοικητή των Δυνάμεων των ΗΠΑ στο Ιρακ(USF-I CG) θα αποσπάσει ουσιαστική συνεργασία από την Περιφεριακή Κουρδική Κυβέρνηση (KRG) κατά των τρομοκρατών του PKK, - Παρότρυνε για εμπλοκή σε υψηλότερο επίπεδο της Κυβέρνησης των ΗΠΑ (USG) στις συνομιλίες επανένωσης της Κύπρου, και, - Επιβεβαιωσε το ενδιαφέρον της Τουρκικής Κυβέρνησης (GoT) για περαιτέρω διάλογο για την αντιπυραυλική άμυνα. Τέλος Περίληψη. ΙΡΑΝ ---- ¶ 2. (C)Ο Μπερνς παρότρυνε έντονα τον Sinirlioglu να υποστηρίξει δράσεις για να πείσει την Ιρανική Κυβέρνηση ότι είναι σε λάθος πορεία. Ο Sinirliolgu επιβεβαίωσε εκ νέου τις αντιρήσεις της Τουρκικής Κυβέρνησης (GoT) προς ένα πυρηνικό Ιράν, ωστόσο, καταγράφηκαν φόβοι για τις παράπλευρες επιπτώσεις που θα μπορούσε να έχει ενδεχόμενη στρατιωτική δράση για την Τουρκία και υποστήριξε ότι οι κυρώσεις θα ενώσουν τους Ιρανούς πίσω από το καθεστώς και θα βλάψουν την αντιπολίτευση. Ο Μπερνς αναγνώρισε τον κίνδυνο έκθεσης της Τουρκίας στις οικονομικές επιπτώσεις των κυρώσεων ως γείτονα στο Ιράν, αλλά υπενθύμισε στον Sinirlioglu ότι τα τουρκικά συμφέροντα θα πληγούν αν το Ισραήλ επρόκειτο να δράσει στρατιωτικά για να αποτρέψει την αγορά πυρηνικών όπλων από το Ιράν ή αν η Αίγυπτος και η Σαουδική Αραβία επρόκειτο να δημιουργήσουν δικά τους πυρηνικά οπλοστασια. Είπε ότι η υπομονή της διεθνούς κοινότητας με το Ιράν εξαντλήθηκε μετά την ιρανική άρνηση, από τον Οκτώβριο, να συνεργαστεί με τα 5 μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ συν την Γερμανία (P5-plus-1), με την παράνομη εγκατάσταση εμπλουτισμού κοντά στην πόλη Κουμ (Qom) και την τελευταία απόφαση της Τεχεράνης για τον εμπλουτισμό του χαμηλά εμπλουτισμένου ουρανίου της στο 20%. Η δημιουργική πρόταση της Διεθνούς Οργάνωσης Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) για την κατασκευή νέων συγκροτημάτων καυσίμων για τον Ερευνητικό Αντιδραστήρα της Τεχεράνης είχε σκοντάψει σε μια τεχνικά ανέφικτη Ιρανική αντιπροσφορά για ταυτόχρονη ανταλλαγή στο Ιράν του Ιρανικού καυσίμου για συγκροτήματα καυσίμου. Ο Μπερνς υποστήριξε ότι προσεκτικά δομημένες κυρώσεις, με στόχο την ολοένα και περισσότερο διάχυτη οικονομική ισχύ της Ιρανικής Επαναστατικής Φρουράς (Islamic Revolutionary Guards) θα μετέφερε την ενότητα και αποφασιστικότητα της διεθνούς κοινότητας. «Εμείς θα κρατήσουμε την πόρτα ανοιχτή στην εμπλοκή,» τόνισε. Εμφανώς αποθαρρυμένος ο Sinirlioglu συμφώνησε ότι ένα ενοποιημένο μήνυμα είναι σημαντικό. Αναγνώρισε ότι οι χώρες της περιοχής αντιλαμβάνονται το Ιράν ως αυξανόμενη απειλή: «Καμπάνες συναγερμού χτυπούν ακόμη και στη Δαμασκό». ΑΡΜΕΝΙΑ ------- ¶ 3. (C) Ο Sinirlioglu έκανε έκκληση για «ταυτόχρονη δράση» στην επικύρωση των πρωτοκόλλων της Αρμενίας και στη Διαδικασία του Μινσκ. Τόνισε ότι «μια έντονη αντίδραση» εναντίον των πρωτοκόλλων από βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος έπρεπε να ξεπεραστεί πριν η κυβέρνηση θέσει σε κίνδυνο μια προσπάθεια επικύρωσης. Προειδοποίησε ότι η αναγνώριση της Αρμενικής γενοκτονίας με ψήφισμα του Κονγρέσου «θα περιέπλεκε» την εσωτερική πολιτική της κυβέρνησή του όσον αφορά την επικύρωση. Είπε ότι αν μπορεί να βρεθεί κάτι αποδεκτό από τον Πρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν Aliyev, τότε «μπορούμε να προχωρήσουμε», τα πρωτόκολλα προς τα εμπρός. Ο Sinirlioglu πρότεινε ότι μια αναγγελία ενός συμφωνημένου πλαισίου του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας για την πρόοδο της Ομάδας του Μινσκ θα παράσχει στην κυβέρνηση της Τουρκίας την απαραίτητη πολιτική κάλυψη. Ο Μπερνς ζήτησε να πληροφορηθεί τις προοπτικές προόδου συμφωνίας για το φυσικό αέριο μεταξύ Τουρκίας και Αζερμπαϊτζάν. Ο Sinirlioglu άφησε να εννοηθεί ΑΓΚΥΡΑ 00000302 002 ΑΠΟ 005 ότι ο Aliyev κρτάει τη συμφωνία όμηρο στον χειρισμό των πρωτοκόλλων από την Τουρκία: «Δεν μας εμπιστεύεται». | |||
| Διαβάθμιση: | Εμπιστευτικό -Όχι ξένοι υπήκοοι (CONFIDENTIAL//NOFORN) | ||
| Μετάφραση από ToSofoPaidi | |||
| ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗς ΑΓΓΛΙΑΣ: ΑΧΗΣΥΧΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΜΨΗ, ΤΗΝ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ | |||
| Ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας Mervyn King είπε στον Πρέσβη, σε συνάντηση στις 16 Φεβρουαρίου, πως η μείωση του χρέους του Ηνωμένου Βασιλείου θα είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που θα αντιμετωπίσει το κόμμα που θα κερδίσει τις γενικές εκλογές που αναμένονται στις 6 Μαΐου. Ενώ κανένα από τα δύο κόμματα δεν διαθέτει επαρκώς λεπτομερή σχέδια για τη μείωση του ελλείμματος, ο King εξέφρασε μεγάλη ανησυχία για την έλλειψη εμπειρίας της ηγεσίας των Συντηρητικών και αποφάνθηκε πως ο ηγέτης του κόμματος David Cameron και ο επικεφαλής του οικονομικού τμήματος της αντιπολίτευσης George Osborne δεν έχουν πλήρως αντιληφθεί τις πιέσεις που θα αντιμετωπίσουν από διάφορες ομάδες όταν θα προσπαθήσουν να περικόψουν δαπάνες. Ο King επιπλέον εξέφρασε ανησυχία για την παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη, θεωρώντας πως το 2010 η παγκόσμια ανάπτυξη θα είναι αναιμική ενώ μια ύφεση “διπλού πάτου” είναι πιθανή. Προέβλεψε επίσης πως τα έντονα οικονομικά προβλήματα της Ελλάδας θα προκαλέσουν μια περαιτέρω ενοποίηση των δυνάμεων εντός της Ευρωζώνης, με την πιθανότητα η Γερμανία και η Γαλλία να επιβάλλουν το δικαίωμα να εξετάζουν λεπτομερώς αν όχι να ασκούν κάποιον έλεγχο στα οικονομικά της Ελληνικής Κυβέρνησης με αντάλλαγμα έμμεσες ή άμεσες εγγυήσεις. Το Ηνωμένο Βασίλειο βρίσκεται στο περιθώριο της συζήτησης για την Ελλάδα και θα μπορούσε να έχει μικρότερη επιρροή στην Ε.Ε., ενώ η Γερμανία και η Γαλλία θα επιδιώξουν μεγαλύτερη συνοχή εντός της Ευρωζώνης στον απόηχο της Ελληνικής κρίσης, τόνισε. | |||
| Πρεσβεία: London | |||
| Ημερομηνία: 2010-02-17T17:18:00Z | |||
| Tags: ECON, EINV, PGOV, UK | |||
| Έγγραφο (body): | |||
| ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑΣ 01 ΑΠΟ 02 ΛΟΝΔΙΝΟ 000364 SIPDIS NOFORN EO 12958 DECL: 02/16/2020 TAGS ECON, EINV, PGOV, UK ΘΕΜΑ: ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗς ΑΓΓΛΙΑΣ: ΑΧΗΣΥΧΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΜΨΗ, ΤΗΝ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Διαβάθμιση: Πρέσβης Louis B. Susman για τους λόγους 1.4 b and d. - - - - - - - - - - Ζοφερό Ηνωμένο Βασίλειο και Παγκόσμια Οικονομική Εικόνα - - - - - - - - - - Για τους επόμενους δέκα μήνες το Ηνωμένο Βασίλειο αντιμετωπίζει την πρόκληση ανάληψης μέτρων μείωσης του χρέους, του ελέγχου του πληθωρισμού και της αντιμετώπισης της αυξανόμενης ανεργίας. Το έλλειμμα αναμένεται να φτάσει το 12,6% του ΑΕΠ το 2010. Ο πληθωρισμός για το δωδεκάμηνο Δεκέμβριος 2009-Δεκέμβριος 2010 διαμορφώθηκε στο 3,5%, πρώτιστα ως αποτέλεσμα της επιστροφής του ΦΠΑ στο 17,5% και τις υψηλότερες τιμές της ενέργειας. Ο King προέβλεψε πως ο πληθωρισμός θα μειωθεί φέτος στο 2%, καθώς οι τιμές της ενέργειας αναμένεται να σταθεροποιηθούν, με την τιμή του πετρελαίου ανά βαρέλι να παραμένει γύρω στα 70$ αμερικανικά δολάρια. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι πιθανό να αντιμετωπίσει αυξανόμενη ανεργία. Οι επιχειρήσεις θα καταργήσουν περισσότερες θέσεις εργασίας φέτος και θα εξαλείψουν πολλές θέσεις μερικής απασχόλησης, καθώς οι εργοδότες αντιλαμβάνονται πως η οικονομική ανάκαμψη θα είναι μια μακρά, πολύχρονη διαδικασία, είπε ο King. Οι ΗΠΑ έχουν ήδη περάσει από την δύσκολη περίοδο της αυξανόμενης ανεργίας και είδαν το τελευταίο τρίμηνο του 2009 αύξηση της παραγωγικότητας. Το ΗΒ -και η Ευρώπη γενικότερα- δεν έχει περάσει από αυτή την αναδιάρθρωση και η παραγωγικότητα μειώθηκε το 2009. Η εικόνα παγκοσμίως ήταν επίσης ανησυχητική, σχολίασε ο King. Στη συνάντηση του G7 της 6ης Φεβρουαρίου στο Iqualit του Καναδά, ο Γερμανός και ο Ιάπωνας Υπουργοί Οικονομικών διατύπωσαν ανησυχίες σχετικά με την ασθενή εσωτερική κατανάλωση και την αργή ανάκαμψη του εξαγωγικού εμπορίου, σημείωσε ο King. Ενώ η εγχώρια δαπάνη της Κίνας, κυρίως στα μεγάλα έργα υποδομών, βοήθησε στην άμβλυνση των αρνητικών συνεπειών της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, δεν υπάρχει αξιοσημείωτη διαφοροποίηση στην εγχώρια κατανάλωση. Οι Κινέζοι καταναλωτές δεν θα οδηγήσουν στην οικονομική ανάπτυξη, είπε. Δεδομένων αυτών των παραγόντων, καθώς επίσης και της υψηλής ανεργίας στις ΗΠΑ και της αναμενόμενης αύξησης της ανεργίας στην Ευρώπη, ήταν δύσκολο να είναι αισιόδοξος για ανάκαμψη το 2010, υποστήριξε ο King, και σημείωσε πως η ύφεση “διπλού πάτου” ήταν ακόμα πιθανή. - - - - - - - - - - Συντηρητικοί – Ανέτοιμοι - - - - - - - - - - Οι ηγέτες των Συντηρητικών David Cameron και George Osborne δεν αντιλαμβάνονται πλήρως τις πιέσεις που θα αντιμετωπίσουν μόλις επιχειρήσουν να περικόψουν δαπάνες, όταν “εκατοντάδες κυβερνητικοί αξιωματούχοι θα αιτιολογούν το γιατί δεν θα πρέπει να μειωθούν οι προϋπολογισμοί τους, δήλωσε ο King. Σε πρόσφατες συναντήσεις μαζί τους πίεσε για λεπτομέρειες για το πως σχεδιάζουν να αντιμετωπίσουν το χρέος, αλλά έλαβε μόνο γενικότητες ως απαντήσεις. Τόσο ο Cameron όσο και ο Osborne έχουν την τάση να αντιμετωπίζουν τα ζητήματα μόνο με όρους πολιτικής και το κατά πόσο θα επηρρεάσουν την δημοτικότητα των Συντηρητικών. Ο King εξέφρασε επίσης ανησυχία πως ο διπλός ρόλος του Osborne τόσο ως επικεφαλής του οικονομικού τμήματος της αντιπολίτευσης, όσο και ως γενικός συντονιστής του κόμματος για τις εκλογές θα μπορούσε δυνητικά να προκαλέσει προβλήματα στην προσέγγιση οικονομικών θεμάτων. Ο King εξέφρασε επίσης ανησυχία για την έλλειψη βάθους στο κόμμα των Συντηρητικών. Ο Cameron και ο Osborne διαθέτουν λιγοστούς συμβούλους και αντιστέκονται στο να επεκταθούν εκτός του μικρού τους κύκλου. Η συνεργασία Cameron/Osborne δεν διαφέρει από την ομάδα Tony Blair/Gordon Brown των πρώτων χρόνων των Νέων Εργατικών όταν αυτοί δούλεψαν με επιτυχία ως μέρος της αντιπολίτευσης, ωστόσο ρωγμές εμφανίστηκαν -για διάφορους λόγους- όταν οι Εργατικοί βρέθηκαν στην εξουσία. Παρόμοιες τάσεις θα μπορούσαν να προκύψουν αν οι Cameron και Osborne διαφωνήσουν στο πως θα χειριστούν το έλλειμμα, ενώ και η έλλειψη βάθους στον εσωτερικό τους κύκλο θα επιδείνωνε την κατάσταση. - - - - - - - - - - Τα προβλήματα της Ελλάδας θα επαναπροσδιορίσουν την Ευρωζώνη - - - - - - - - - - Η Γερμανία και η Γαλλία δε θα έχουν τελικά άλλη επιλογή από το να προσφέρουν εγγυήσεις για το Ελληνικό χρέος, σημείωσε ο King. Η Ευρωζώνη δε θα μπορούσε να ρισκάρει μια Ελληνική κατάρρευση και η υποτίμηση του ευρώ δεν αποτελούσε πολιτική επιλογή για τη Γερμανία ή τη Γαλλία. Η Γερμανία και η Γαλλία θα μπορούσαν, ως προϋπόθεση για κάθε εγγύηση, να απαιτήσουν την δυνατότητα για επιτήρηση αν όχι την άσκηση κάποιου ελέγχου στον Ελληνικό προϋπολογισμό. Μακροχρόνια, η ανάγκη για μεγαλύτερη πολιτική συνοχή θα επιταχυνθεί. Η μοναδική επιτυχία της ΕΕ ήταν η νομισματική ένωση και τώρα η επιτυχία αυτή έχει υπονομευθεί. Οι ηγέτες σε Γερμανία και Γαλλία έχουν αναγνωρίσει πως επιτρέποντας να συμβεί η νομισματική ενοποίηση χωρίς αντίστοιχη πολιτική συνοχή ήταν ένα λάθος και αυτό που θα έπρεπε να διορθωθεί, είπε ο King. Η κίνηση της Ευρωζώνης για μεγαλύτερη πολιτική συνοχή θα μπορούσε να αντισταθμίσει ορισμένα μειονεκτήματα για το ΗΒ, θεωρεί ο King. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης του ECOFIN στις 16 Φεβρουαρίου οι κυβερνήσεις της Ευρωζώνης άκουσαν ευγενικά τον Υπουργό Darling όταν αυτός σχολίασε την κατάσταση στην Ελλάδα, ωστόσο αυτός δεν κλήθηκε να παραστεί στις εσωτερικές συζητήσεις καθώς το ΗΒ δεν αποτελεί μέλος της Ευρωζώνης. Θα ήταν υποχρέωση του ΗΒ να αποδείξει πως έχει κάτι χρήσιμο να πει και να είναι εποικοδομητικά προσδεδεμένο στην ΕΕ, εφόσον θα προέκυπτε μεγαλύτερη πολιτική συνοχή ανάμεσα στις κυβερνήσεις της Ευρωζώνης, σχολίασε ο King. www.thepressproject.gr/ | |||
| Διαβάθμιση: | Εμπιστευτικό (CONFIDENTIAL) | ||
| Μετάφραση από Σπύρος Πιστικός | |||
| ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΑΡΚΟΖΙ: Ο ΠΡΩΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΝΤΕ ΣΑΡΕΤ ΤΕΙΝΕΙ ΧΕΙΡΑ ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ Η.Π.Α. ΑΠΟ ΤΟ UMP | |||
| Πρεσβεία: Paris | |||
| Ημερομηνία: 2005-03-01T17:30:00Z | |||
| Tags: PREL, FR, PINT | |||
| Έγγραφο (body): | |||
| Ε Μ Π Ι Σ Τ Ε Υ Τ Ι Κ Ο PARIS 001306 SIPDIS EO 12958 DECL: 02/28/2015 TAGS PREL, FR, PINT ΘΕΜΑ: ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΑΡΚΟΖΙ: Ο ΠΡΩΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΝΤΕ ΣΑΡΕΤ ΤΕΙΝΕΙ ΧΕΙΡΑ ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΙΣ Η.Π.Α. ΑΠΟ ΤΟ UMP Ταξινομημένο από: Πρέσβη Howard Leach, για τους λόγους 1.5 (b) και (d) 1. Περίληψη: Σε μία αξιοσημείωτη πρωτοβουλία, ο νέος επικεφαλής διεθνών σχέσεων του κυβερνώντος κόμματος UMP, πρώην Υπουργός Εξωτερικών Ερβέ ντε Σαρέτ, τηλεφώνησε στον Πρέσβη Λιτς την 1η Μαρτίου, τείνοντας χείρα φιλίας και συνεργασίας. Ο Σαρέτ χαιρέτισε τα θετικά αποτελέσματα της αμερικανικής πολιτικής στη Μέση Ανατολή - σε Ισραήλ/Παλαιστίνη, Ιράκ και Λίβανο - και μάλιστα κατηγόρησε τον Πρόεδρο Σιράκ για την "ντροπιαστική" επιδείνωση στις σχέσεις με τις ΗΠΑ, λόγω του Ιράκ. Ο Σαρέτ είπε ότι το UMP θα ήθελε να δημιουργήσει δεσμούς και με τα δύο μεγάλα αμερικανικά κόμματα, καθώς και με επίσημους Αμερικανούς επισκέπτες στο Παρίσι, όπως θα ήταν σωστό. Η χειρονομία του Σαρέτ, άνευ προηγουμένου όπως θυμόμαστε, λέγεται ότι παροτρύνθηκε από τον Πρόεδρο του UMP, Σαρκοζί. Οι απόψεις που εξέφρασε είναι ξεκάθαρα αυτές του πολιτικού που αυτή τη στιγμή είναι ο κατάλληλος για να βάλει ένα τέλος στη θητεία του Σιράκ ως Προέδρου. Τέλος περίληψης. 2. Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών Ερβέ ντε Σαρέτ τηλεφώνησε στον Πρέσβη Λιτς την 1η Μαρτίου με την ιδιότητά του ως επικεφαλής διεθνών σχέσεων του κυβερνώντος κόμματος UMP. (Σημείωση: Ο Πρόεδρος του UMP, Νικολά Σαρκοζί, πρόσφατα διόρισε τον Σαρέτ στη θέση αυτή. Ο ντε Σαρέτ είναι επίσης αντιπρόεδρος της Επιτροπής Διεθνών Σχέσεων της γαλλικής Βουλής. Υπηρέτησε σαν Υπουργός Εξωτερικών από το 1995 ως το 1997, υπό την πρωθυπουργία του Αλέν Ζιπ.) Ο Σαρέτ, αναφερόμενος στα πρόσφατα γεγονότα στη Μέση Ανατολή - Ιράκ, Ισραήλ/Παλαιστίνη, Λϊβανος, Αίγυπτος - παρατήρησε ότι η αμερικανική πολιτική έχει πετύχει. Το UMP χαιρετίζει αυτά τα θετικά αποτελέσματα. Αυτός και το UMP επίσης συμφωνούν με την αμερικανική θέση ότι "η Μέση Ανατολή είναι στάσιμη πολιτικά επειδή είναι στάσιμη οικονομικά". Ανέφερε την άποψη της Υπουργού Ράις - την οποία και ενστερνίζεται - ότι είναι απαραίτητο να δουλέψουμε με τον κόσμο όπως είναι, αλλά δεν είναι απαραίτητο να δεχτούμε ότι πρέπει να παραμείνει ως έχει. (αυτή είναι μία άποψη, πρόσθεσε, που ταιριάζει πολύ περισσότερο σε μία υπερδύναμη. Οι μικρότερες χώρες γενικά πρέπει να δέχονται τη μοίρα τους.) Ο Σαρέτ είπε ότι αυτές οι κοινές απόψεις οδήγησαν το UMΡ στο συμπέρασμα ότι θα έπρεπε να "οργανώσει μία χρήσιμη σχέση με τις Η.Π.Α." Ο Σαρέτ μίλησε συγκεκριμένα για συνεργασία με τα αμερικανικά πολιτικά κόμματα - τόσο με τον φυσικό του συνεργάτη, το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, όσο και με τους Δημοκρατικούς. Πέρα από τις επαφές με τα κόμματα, το UMP θα ενδιαφερόταν να συναντήσει επίσημους επισκέπτες στο Παρίσι, όπως θεωρείται πρέπον από τον Πρέσβη. 3. Σχολιάζοντας περαιτέρω την παρούσα κατάσταση, ο Σαρέτ υποστήτιξε ότι "η σχέσεις με τις Η.Π.Α. είναι το θεμέλιο των γαλλικών διεθνών σχέσεων." Τα τελευταία δυο-τρία χρόνια υπήρξαν "ντροπιαστικά". Ο Σαρέτ έριξε το βάρος της ευθύνης προς μία κατεύθυνση: "Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επέλεξε έναν δρόμο που έκανε τα πράγματα δυσκολότερα." (Σημείωση: Τον Φεβρουάριο του 2003, ο Σαρέτ ήταν ένας από τους ελάχιστους Γάλλους κυβερνητικούς αξιωματούχους που αντιτάχθηκαν στο γαλλικό βέτο ενάντια σε μία απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.) Το UMP βλέπει με καλό μάτι τη θετική αλλαγή τις τελευταίες εβδομάδες, όπως είπε ο Σαρέτ. Ιδιαίτερο βάρος έδωσε στην πρόσφατη πρόοδο στις σχέσεις μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης, αναφέροντας αρκετές φορές κάτι που ακούγεται συχνά εδώ, ότι αυτό είναι το πιο σημαντικό ζήτημα για τις σχέσεις μεταξύ Η.Π.Α. και Ευρώπης. Η Γαλλία, είπε, πρέπει να αλλάξει την προσέγγισή της, ώστε να μην "βρίσκεται πάντα στην ίδια (δηλ. την Παλαιστινιακή) πλευρά του δρόμου." Οι Η.Π.Α., που τείνουν να βρίσκονται στην άλλη πλευρά, σωστά κατηγορεί τους Παλαιστίνιους επειδή ποτέ δεν μπόρεσαν να ελέγξουν τα τρομοκρατικά κινήματά τους. Η δεύτερη ιντιφάντα ήταν καταστροφική - για τους Παλαιστίνιους, για την διάσκεψη ειρήνης στο Ισραήλ, και επειδή ενθάρρυνε την εγκαθίδρυση περισσοτέρων οικισμών. Η νέα παλαιστινιακή αρχή δεν θα μπορέσει να αποφύγει την ανάγκη να κανονίσει το θέμα της τρομοκρατίας. Οι Ισραηλινοί, από την πλευρά τους, δεν μπορούν να ελπίζουν ότι θα διατηρήσουν 250.000 ομοεθνείς τους στα παλαιστινιακά εδάφη. Η κατάσταση είναι εξαιρετικά πολύπλοκη, είπε ο Σαρέτ, και απαιτεί όλες τις ενέργειες των Η.Π.Α. και της Ευρώπης. Είπε ότι παραμένει εξαιρετικά προβληματισμένος και σκεπτικός για την κατάσταση. Δεν είναι καθόλου ξεκάθαρο ότι οι όροι για ειρήνη είναι δεδομένοι - έχοντας υπόψιν την αρνητική πορεία που εξελίχθηκε μετά το υποσχόμενο ξεκίνημα στη δεκαετία του 1990. 4. Ο Πρέσβης Λιτς άδραξε την ευκαιρία για να ρωτήσει τον Σαρέτ ποιες είναι οι απόψεις του σχετικά με την Τουρκία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, δεδομένης της θέσης του ως προέδρου της κοινοβουλευτικής Ομάδας Γαλλοτουρκικής Φιλίας. Ο Σαρέτ είπε ότι ο γαλλικός λαός έχει μία "βαθιά και ισχυρή πεποίθηση ενάντια στην είσοδο της Τουρκίας. Είναι ένα συναίσθημα που δεν θα εξαφανιστεί με τον καιρό." (Σημείωση: Αυτή η άποψη, αντίθετη με αυτήν του Προέδρου Σιράκ, αντικατοπτρίζει την αντίθεση του προέδρου του UMΡ, Νικολά Σαρκοζί, και της πλειοψηφίας των μελών του UMΡ.) Λιτς | |||
| Διαβάθμιση: | Εμπιστευτικό (CONFIDENTIAL) | ||
| Μετάφραση από mr.bungle | |||
| ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΟ: Η ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΝΑΖΗΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ | |||
| Πρεσβεία: Madrid | |||
| Ημερομηνία: 2004-02-20T05:57:00Z | |||
| Tags: PTER, KAWC, PHUM, PINR, SP, Counterterrorism | |||
| Έγγραφο (body): | |||
| Ε Μ Π Ι Σ Τ Ε Υ Τ Ι Κ Ο ΜΑΔΡΙΤΗ 000583 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 02/19/2014 TAGS: PTER KAWC PHUM PINR SP ΘΕΜΑ: ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΓΚΟΥΑΝΤΑΝΑΜΟ: Η ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΝΑΖΗΤΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ Έχει χαρακτηρισθεί από: Charge J. Robert Manzanares per1.5 (b) and (d). ¶1. (C) Η Ισπανική Εθνική Αστυνομία (SNP) έχει ζητήσει επίσημα μέσω της Πρεσβείας από την Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών (USG) να δώσει εξουσιοδότηση σε Ισπανούς αστυνόμους για την πρόσβαση στην ανάκριση δύο κρατουμένων του Γκουαντάναμο. Η SNP επιδιώκει την ανάπτυξη της πληροφόρησης σχετικά με την κατάρτιση, την πρόσληψη και την ανάπτυξη των δύο κρατουμένων στο Αφγανιστάν. Οι δύο κρατούμενοι είναι: Omar Amer Deghayes, ISN US9LY-00727-DP (Λίβυος) Jamil Abdul Latif Elbanna, ISN US9JO-00905-DP (Παλαιστίνιος) ¶2. (C) Ο δικαστής Baltasar Garzon ηγείται της έρευνας σχετικά με την σύλληψη πυρήνα της αλ Κάιντα στην Ισπανία τον Νοέμβρη του 2001. Ο Garzon πιστεύει ότι ο ηγέτης του πυρήνα Eddin Barakat Yarkas, ή αλλιώς Abu Dahdah, στρατολόγησε τους δύο κρατουμένους στην Ισπανία. Ο Garzon έχει τονίσει σε όλους μας ότι ο ίδιος αντιμετωπίζει αυστηρές προθεσμίες για τη δίωξη των Barakat Yarkas και των μελών του πυρήνα του. Ο Garzon μας έχει πει ότι πρέπει να έχει όλα τα στοιχεία στην τελική τους μορφή για να τα υποβάλει στον εισαγγελέα όχι αργότερα από τον Απρίλιο του 2004. Για τον λόγο αυτό, οι ερευνητές του SNP και ο Garzon τονίζουν ότι η άμεση απόκτηση εξουσιοδότησης για την πρόσβαση στους προαναφερόμενους κρατουμένους είναι κρίσιμη. ¶3. (SBU) Στις 13 Φεβρουαρίου, το ισπανικό Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την αίτηση του δικαστή Garzon να ζητήσει την έκδοση στην Ισπανία από το Γκουαντάναμο των Deghayes και Elbanna (και έναν τρίτο κρατούμενο, Lahcen Ikassrien, Μαροκινός). Η απόφαση αυτή έλαβε χώρα την ίδια μέρα που η κυβέρνηση των ΗΠΑ (USG) μετέφερε έναν Ισπανό υπήκοο κρατούμενο του Γκουαντάναμο στην ισπανική επιμέλεια για δίωξη, υπό την καθοδήγηση Garzon, ως μέλος του πυρήνα της Αλ Κάιντα και στρατολογημένο από τον Barakat Yarkas. MANZANARES | |||
| Διαβάθμιση: | Αδιαβάθμητο (UNCLASSIFIED) | |||||||
| Μετάφραση από Γιώργος Χάλκος (edit by espoir) | ||||||||
| ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΒΙΑ | ||||||||
| ΠΕΡΙΛΗΨΗ: Μετά τη δολοφονία του στρατηγού Said Taheri, οι βομβιστικές επιθέσεις και άλλες τρομοκρατικές ενέργειες συνεχίζουν να αυξάνονται. Η SAVAK (http://en.wikipedia.org/wiki/SAVAK) επιμένει στην τακτική των εκτεταμένων προληπτικών συλλήψεων και, παρότι υπάρχει κίνδυνος αυτή η τακτική να αυξήσει τη δυσαρέσκεια του κόσμου, οι υπεύθυνοι δείχνουν πεπεισμένοι πως οι αντάρτες υποχωρούν. Δε συμμεριζόμαστε την αισιοδοξία τους και πιστεύουμε πως οι αισιόδοξες δημόσιες δηλώσεις και οι αντιδράσεις των ανταρτών που αυτές προκαλούν, μπορεί να διαβρώσει περισσότερο την αξιοπιστία των οργάνων της τάξης στα μάτια του κοινού. ΤΕΛΟΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗΣ | ||||||||
| Πρεσβεία: Tehran | ||||||||
| Ημερομηνία: 1972-08-22T08:27:00Z | ||||||||
| Tags: IR, PTER | ||||||||
| Αρχικό έγγραφο | ||||||||
| CONTINUING TERRORIST VIOLENCE | ||||||||
| Πρεσβεία: Tehran | ||||||||
| Ημερομηνία: 1972-08-22T08:27:00Z | ||||||||
| Tags: IR, PTER | ||||||||
R 220927Z AUG 72 FM AMEMBASSY TEHRAN TO SECSTATE WASHDC 9461 | ||||||||
| Reference ID: 72TEHRAN5055 | ||||||||
www.thepressproject.gr
Το απόρρητο έγγραφο του Wikileak για το Αιγαίο!
Wikileaks-Αιγαίο.
Ελλάδα και Τουρκία: Αιγαίο Θέματα - Ιστορικό και Πρόσφατες Εξελίξεις
Περίληψη
Για πολλά χρόνια,οι σύμμαχοι του ΝΑΤΟ Ελλάδα και Τουρκία έχουν αντιπαλότητα σε διμερείς διαφορές που έχουν παράγει κρίσεις, ακόμη και στο χείλος του πόλεμου.
Μια σειρά διαφορών που συμπεριλαμβάνει το...
Αιγαίο και τα θαλάσσια σύνορα.
Ελλάδα και Τουρκία: Αιγαίο Θέματα - Ιστορικό και Πρόσφατες Εξελίξεις
Περίληψη
Για πολλά χρόνια,οι σύμμαχοι του ΝΑΤΟ Ελλάδα και Τουρκία έχουν αντιπαλότητα σε διμερείς διαφορές που έχουν παράγει κρίσεις, ακόμη και στο χείλος του πόλεμου.
Μια σειρά διαφορών που συμπεριλαμβάνει το...
Αιγαίο και τα θαλάσσια σύνορα.
Το wikileaks προκαλεί παγκόσμια αγανάκτηση
Παγκόσμια αγανάκτηση προκαλούν οι νέες αποκαλύψεις του wikileaks σύμφωνα με τις οποίες ολόκληρος ο ψυχρός πόλεμος ήταν μια καλοστημένη απάτη από τις Η.Π.Α. τη Σοβιετική Ένωση και τη Μ. Βρετανία.
Σύμφωνα με τα τελευταία "καλώδια" οι Η.Π.Α. και Μ. Βρετανία λίγο μετά το τέλος του Β' Παγκόσμιου Πολέμου και αφού κατέληξαν στο ότι τους ήταν αδύνατο να επιτεθούν στη Σοβιετική Ένωση, κυρίως λόγο των απωλειών που είχε υποστεί η πρώτη και των καταστροφών που είχε υποστεί δεύτερη, αποφάσισαν να έρθουν σε επαφή μαζί της, αποφασίζοντας τελικά να ξεκινήσουν αυτό που αργότερα έγινε γνωστό σαν ψυχρός πόλεμος. Σύμφωνα με το σχέδιο, οι Η.Π.Α
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)